は似て非なるもの。
似てるのは外見だけで、それ以外は
どの民族同士よりも
最もかけ離れているんじゃないか
とさえ思う。
気質を知れば知るほど、本当に
根っこが同じなのかどうかさえ
疑わしい（笑）。
特に、散々最近使用される言葉の
「謝罪」と「反省」の認識の違い
は大きいと思う。
まず日本人。
言葉で「ごめんなさい」と言って頭を下げる
ことが求められる。謝ることがまず大事。
そして、言葉で表した以上はそれにそぐわない
行動を取れば、謝る前よりも余計批判を受ける。
要するに「言葉としての謝罪」と
「責任をとる」こととしての
「有言実行」「言動一致」を重視する
のだろう。
一方中国人。
彼らにしてみれば「言葉」なんていうものは
ほとんど何の意味も持たないし、責任を取る
という意識も希薄だ。
何しろ、企業の経営者は私腹を肥やして
倒産させてトンズラが当たり前の世界なのだから。
嘘をつくことが普通のことで悪いことともされない、
「有言不実行」「言動不一致」が常。
となれば、
重視されるのは「お金」と「行動」のみになる。
中国人が「謝らない」のはこれが原因の一つ
だろう。もちろん非を認めない中華思想や
謝ったら負け、という意識はあるが、
謝ったところで行動で示さなければ
意味は無い、と彼らは思っている。
過去記事の
「無知と無学と不信感」でも書いたが、
謝らない認めないで隠しておいて、
自分のミスを補ったり、目に見える形（お金）
で示して初めて
「反省した＝謝罪した＝（ミスは無かった）」
で解決、になるのだろうと思う。
そういう話を中国人にすると、大抵が
「そういう面はある」と認める。
中国人は言葉は意味が無く（信用できず）
行動（結果）を重視する、と。
つまりこうなる。
彼らの言い分だと結局、どれだけ日本の政治家が
「過去の戦争を反省している」
と言葉で言っても、
「靖国に参拝しない」
という行動を示さない以上は、
反省してるとは受け取れないのだ。
むしろ「戦争を反省している」とか
「美化してない」とか言えば言うほど、
「行動で示してない＝反省してない」と
なる。
靖国参拝しないこと＝戦争反省を示すこと、
と人民に刷り込んだ以上はこうなる。
参拝して不戦を誓う、といった小泉さんの
主張は言えば言うほど、反発を招く。
中国人側に立てば、こういうことだろう。
これについて、先日ある中国人の友人と
こんな話をした。
私
「中国人は（前述のような）行動を
示すことを重視する民族だよね？」
友人
「そうだね」
私
「それが責任を取る、という意味で、
謝る言葉よりも重要だよね？」
友人
「うん」
私
「じゃ、言葉を重視しない中国人が、
日本人に謝罪の言葉を要求し、
行動を重視する中国人が、
日本人の行動を評価しないのは
矛盾だよね。
戦後一度も戦争してないという行動を示して、
３兆円というお金を中国に払っている日本は
何よりも責任を果たしたってことになるよね。
でも中国は評価してない。
じゃ、評価されない行動（ODA、不戦）は止めて、
靖国参拝を止めれば、それがまさに中国の
望む形ということになるね。
ファイナルアンサー？」
この質問に、友人はしばらく返事につまって
「そんなことはない、日本の行動を認めている」
と答えたが、
私
「では、何故日本のODAの存在を人民に知らせない
のか。戦後の日本の歩みを知らせないのか。
口だけで行動が伴わないのは、行動で誠意を
見せないのは中国ではないか。
日本は行動（お金）で示している」
と返すと、もう後は議論にならなかった。
小泉さんは、参拝の理由を
「心の問題」
と言ってる。
しかしこれは
言葉は意味が無いと思っていて、且つ行動も
認めない相手に、通じるはずがない。
心、なんて見えないものだし、
人によって、定義によって変幻自在の
ものだから。
小泉さんはそれでも首相として言い続け、
参拝し続ける必要があるが、少し発言内容を
変えてもいいかも知れない、と思った。
そうだなあ、、、、、
私が首相ならば、こう言うかな、、、
「愛の言葉も、プレゼント作戦も通じないので、
もう虚しい片想いは止めてオ○ニーすることに
したんです。私にオ○ニーを止めろと言うんですか？」
、、、、言えないな（苦笑）
いや、独身の小泉さんならば言えるかも、、、
（英霊の方々、オ○ニー扱いしてすみません！）
ま、究極的には
「どうせ未来永劫振り向いてもらえない（許されない）
んだから、もう日本は虚しいアプローチは止めて
オ○ニーするか、違う相手（アメリカ）と付き合うよ。
後からチョッカイ出してこないでね。」
だと思うけどね。
人気blogランキングへ
| 
許す気そのものが無いんだから。
ただまぁ、無視するには、近くてデカ過ぎるんだよねぇ・・・（溜息）。
政治家達がズバッと言えない事情はあるんだろうけど、日本人は本当に心底ウンザリしてると思う。
言いがかりつけまくる中国や、日本国内で「中国人の気持ちを考えれば」とか言う奴に対して。
媚びても無駄なんだよね。相手が親分としても尊敬に値しないんだもん。
お○にーでいいです、自分は。
ほっといて下さいって感じです。
親分じゃないや。パートナー（恋人）としてだね。
恋愛関係も尊敬しあわなきゃ成り立たないっすよ。そんな面倒くさいんだったら、自分もオ○ニストでいいや、と思う派。
らんさん、つくづく発想が男らしいですw
批判しないことで、行動（為替レートの変更）を引き出すことなんですけど。
がっつり批判するべきだと思うんですけど、だめなんですかね。
残念ですが・・・ならないんでしょうね。
それでも私はその先の議論、討論を見たいです。
結局どうしてほしいんですかね？
環境が整ったので７００億の円借款凍結解除とまた訳のわからないことを言って、利権にむらがってる！！！チャイナスクールに爪の垢でもせんじて飲ませたい。
未来永劫絞り続けられるのでしょうか？
本かいましたよー
今回の話は、日本の政治家たちに聞かせてやりたいです。
だいたい、サンフランシスコ講和条約には中国や韓国は関係ないし、何も文句を言えないように明記されているのにね。。。
オナニー発言。意外といけるかもしれない。マスターベーションって言ってしまってもいけそうです。
中国はただ日本を自分の好きな方向に持って生きたいだけだと思うから、反応が無いかもね。。
今日のらんさんカッコいい！！（えーっと、いつもは『カッコ可愛い』です）
余りの的確さに感動してしまいました。
こんなに小気味いい思いをしたのは久しぶりです。
やっぱらんさん、中国に置いておくのは勿体無いわ…。
「言葉」だけでは通じないんであるなら、
最近、親中韓派に持ち上げられている福田さんは「中韓と心の絆を結ぶ」とか仰いましたが、「絆」は幻想ということになりますね。(しかしなんで中韓だけなんでしょうねえ。アジアは他にも沢山あるのですが）要するに謝罪して金払って害霧省やその他の方々は「絆が生まれた！」と思うわけだ。ＯＤＡ払っても認めてくれないお国が相手なのに・・・やれやれですわ。
「心の問題」では通じないでしょうね。
でも、そんなデリケートな感性が伝わるようになったら、正に脅威の国家となるでしょうね。
オナニーするな、と言われるから気分が悪いんだ。内政はオナニーみたいなもので、それを他人からするなと言われたら不快だよ。なんで他人にオナニーを指図されなきゃならんのだ、と。例えおかずが中国（靖国と戦争をからめて）としても、オナニーするのは自由だよね。
らんさん、国政に出る気ないの？
マジでキボンヌ
こんな日本にしてしまった政治家やマスコミが恨めしい、この負の遺産を何時まで受け継がなきゃならんのか…
らんさんに、敬礼！です。
言って欲しい。
心も行動も言葉も通じない国と
外交はできない。
あなたの国は好きでした。
残念です。
首都の広場に防腐処置した遺体が飾られていて、未だ中国人が長蛇の列を作って拝謁をまっているとか。
あれ、どういう感覚なんでしょう？既にあの遺体が誰か知らない若い世代もいるとかいないとか聞きます。
まぁ皆さんシナやチョウセンの現状にお怒りのご様子ですが結局、大東亜戦争に於ける日本の敗北に因ってこのような状態に陥ってしまった訳でやはり戦争というのはナニガナンデモ勝利しなければならないって事を改めて痛感しました。
にしても特定アジアと日本の間には男と女の関係以上に海より深い川が流れているんでしょうねぇ…（エヴァ好き限定の笑い）
どうせ恋人にも友人にもなれないのだから双方ただの隣人としてお付き合い出来るに越したことはないんですけどそれさえも難しい間柄になってしまったのかな？
中国がそれを批判している現状は、
欧米側からは、
「中国が小泉総理の人権を侵害している（宗教弾圧）」
ように見えないかな？
もしこういう構図に持っていけたら、中国はおしまいだよね。
中国は世界に害悪を齎さない様に滅ぼす（長い内乱に持ち込む）ことが前提で、全施策はそれを目標にしなくてはならぬ。
将来の日本にとって、軍事・経済・環境上の障害になるのに、目先の利益に眩んで交流を維持しようとするのは愚策である。しかも、その「利益」の正体は「巨大市場中国」という団塊オヤジのファンタジーな期待感でしかないのだ。
二階・福田は論外とは言え、分祀に言及する麻生・安倍も信用できないなあ。またＯＤＡ復活とは・・・何を考えてるのか・・・泣きたくなって来たよ。
靖国参拝を自慰に例えるのは止めて欲しい。この国に生まれた者は、この国を守って死んだ者に感謝せねばならない。それだけの事。陛下がそれをなさらぬのは非常に遺憾に思う。
勿論「Ａ級戦犯」とされた人達にも感謝を捧げなくてはいけない。我が国は「降伏の儀式」にあたり、浅ましくも彼等の首を差出すことでようよう生き長らえたのである（彼等は莞爾としてそれを容れた）。その情けなさ、その悔しさ、済まぬと思う気持ちを忘れてはならぬ。
彼等は国の舵取りを誤り、日本人の犠牲を増やしたかも知れない。だが「失政を命で贖うことが当然」などと思ってはならない。それは文明国の流儀ではないし、民衆も大半は戦争に賛同していたのである。彼等「Ａ級戦犯」は紛れもなく、戦勝国の溜飲を下げる贄として差し出されたのだ。
彼等は指導者として無能だったかも知れないが、最後は国を守るために死んだ。このことを忘れてはいけない。
進呈いたします！
本当に見習いたいものです。らんさんの文章って、
リズムがあって気持ちいい〜！
もう今は閉鎖されている「娘通信」ってブログと
同じぐらい大好きです。
日本人に謝罪の言葉を要求し、
行動を重視する中国人が、
日本人の行動を評価しないのは
矛盾だよね。
戦後一度も戦争してないという行動を示して、
３兆円というお金を中国に払っている日本は
何よりも責任を果たしたってことになるよね。
でも中国は評価してない。
じゃ、評価されない行動（ODA、不戦）は止めて、
靖国参拝を止めれば、それがまさに中国の
望む形ということになるね。
ファイナルアンサー？」
そうそう。私が常々中国人に言いたいと思ってるのがこれ。とある掲示板で中国人とやり取りしてるのですが、中国人て自分の頭で考えることをしない人が多いから、こういうことを言われなきゃ気づかないんですよね。で、耳の痛い反論を受けるともう屁理屈こねるだけに終始する。
こういう人間と対話で分かり合えるはずもありません。
投稿はご無沙汰していますが毎回読んでますよー。益々ご活躍のご様子で何よりです。
さて、最近当地（吉林省）ではグーグルにアクセス不能となっております。要するに私個人と会社のパソコンからアクセスできない、ということなのですが。不精なため、ネットカフェでまでは試しておりません。
中国在住外国人の必殺技、プロキシをあれこれ取り替えても効果なし。さて、南の方はいかがでしょうか。状況をお知らせ頂けましたらありがたく存じます。また、他の読者の方からの情報もお待ちしております。
中国から「言行一致」などと言われますと、なにやら泥棒から説教されているようで不快ですね。国家レベルで陰謀の限りを尽くしておきながら、外交部記者会見で美辞麗句を聞かされるとさすがに腹が立ちます。
＞ 経営者は私腹を肥やし倒産させてトンズラ
先日、朝鮮日報だかに「在中韓国企業が頻繁に給料や買掛金を踏み倒して夜逃げするので評判悪し。進出企業数は多いのに納税実績はあきれるほど少なく、表向きは軒並み赤字。地元政府がマーク」とありました。
さすが韓国人、日本人のようにやられっぱなしではありません。漢民族が言うには、戦時中の朝鮮族の悪行は有名で戦後は手のひらを返したよう。共産党が東北工程で朝鮮族を持ち上げるも、所詮は悲しい少数民族。
あまりにかっこよく「漢らしい」と思ってしまいましたm(_ _)m
ファイナルアンサー、までの台詞を麻生さんあたりにぶっちゃけて欲しいものです。
>「では、何故日本のODAの存在を人民に知らせないのか。戦後の日本の歩みを知らせないのか。口だけで行動が伴わないのは、行動で誠意を見せないのは中国ではないか。日本は行動（お金）で示している」
日本政府はこの事をもっと主張すべきです。
また日本国内に向かっても、もっと知らせるべきです。
そろそろ謝罪⇒賠償金？という悪循環を絶つべきです・・・って、ＯＤＡ再開？？
ダメだ、こりゃ。
らんさんの言っている通りです
しかし、かっこいいです
男前ですよ
惚れちゃいそうです
靖国参拝を止めれば、それがまさに中国の
望む形ということになるね。
らんさん、ナイスツッコミ！こういうことを政府からはっきり中国に言って貰いたいですね〜
どうせ、相手は許す気なんてないんだからさ。
今回の記事らんさんの格好よさに惚れました！
そうですよね。戦後一度も戦争をしていないということは本当にすごいことですから、中華もここを評価すべきだと思いました。
毎回毎回らんさんの記事で新しい発見に出会えます！
これからも応援します！！
あなたたちが学校で学んだ日本人像と、あななたちが実際に会った日本人像とのギャップの大きさを感じませんか。
中国や南朝鮮から修学旅行で日本に来た学生の対日感情はほとんど好転するといいます。清潔な街並みと親切な日本人に接した結果です。
幼稚園のときから日本人イコール「悪」「ずるがしこい」「残忍」「恐ろしい」なんて教えられているんだから、その違いに気付いて戸惑うのではないですか。
http://blog.ameba.jp/user_images/46/79/10007162608.jpg
日本人と聞いて連想するもの
正確には
英霊の方々、オ〇ニーの「おかず」にして
ごみんなさい。
ではないでせうか？
・・・・・皆さん、スマソ。
「じゃ、言葉を重視しない中国人が、
日本人に謝罪の言葉を要求し、
行動を重視する中国人が、
日本人の行動を評価しないのは
矛盾だよね。
戦後一度も戦争してないという行動を示して、
３兆円というお金を中国に払っている日本は
何よりも責任を果たしたってことになるよね。
でも中国は評価してない。
じゃ、評価されない行動（ODA、不戦）は止めて、
靖国参拝を止めれば、それがまさに中国の
望む形ということになるね。
ファイナルアンサー？」
この質問に、友人はしばらく返事につまって
「そんなことはない、日本の行動を認めている」
と答えたが、
＞＞＞
う〜〜ん。
ダブルスタンダード、下朝鮮とまったく同じ。
大元は The中華思想だね。
ただ、中国人に日本が本当に反省していることを示す、その代わりにこれ以上の謝罪は要求しないという、日本的な「けじめ」の発想を中国人に求めるのは無駄なことだと考えます。一般庶民はともかく、政治レベルでは明らかにワザとやっているであろうし、結局使えるネタだからこそ使いつづけているのだろうし。
自分は理論武装に関しては戦後に結んだ各種条約で十分だと考えているのですが、それだけではいまいちアピール度が足りませんね。一番いいのは中国側に「敵に回したらウザイ相手だ、謝罪なんて求めてる場合じゃない」と思わせることでしょうけど、そのためにはらんさんの理論は効果的ですね。でも日本政府には難しいだろうなあ。
やっぱりオ○ニーで我慢するしか・・・ｗ
つくづく本当の敵は国内にいる！と思います。
ある英語圏の国で中国人に囲まれて暮らしている私の今の状況とまさに重なる記事で、日頃のストレスが解消されました！！！素晴らしいです！
彼らを知れば知るほど、彼らの概念がいかに日本人＆世界の人種といかに違うかが分かってきますね。はっきりいって、一般的教養、礼儀作法もままならない彼らです。
彼らをみてる限りすごいお金持ちなのは分かるのですが、どちらかというと成金的な感じがするのですが、中国バブルにのってみんな海外へでていっているものなのでしょうか？
ちなみに、いくら若くからきても洗脳教育受けてる彼らはどうしようもないほど世の中がみえてませんね。せっかく自国を意識してみつめなおす機会なのですが、希望はありません。ちなみにマイノリティな私は身の危険を感じるのでやっぱり政治・歴史の話はご法度です（笑）
スッキリしました。
オナッペトは、ナイショ♪♪〜
おまわりさん、マンセー！
全く東アジアの３バカはひどいものです。彼らの言動を見ているとかつての日本に多少似ている面もあるように見受けられ、最近の問題については、日本国が大人としての余裕をもって対処しなければいけないのかな、とも思います。
しかし、中共はなぜ視野が狭いのでしょう。世界史的に見て、第二次大戦時に日本国が決然と欧米に自衛の戦いを挑まなければ、未だに東アジアは白人の支配の下に発展途上国のままであったことでしょう。白人の支配は日本人の支配の比ではありません。彼らは搾取と簒奪しか考えないのです。
和をもって尊しなす。
これぞ大和民族の本領であります。
近隣の国と仲良くすることは必要ですが、相手の言いなりになることはありません。
やがて長い目で見て日本国の正しさが証明される日が来ることでしょう。
それまで地道に腰をすえて地に足をつけ、一歩一歩、真実と誠実を積み重ねていく努力が大切だと思います。
四面楚歌の状況陥ることもあるかも知れませんが、らんさん！中国で目にもの見せてください。
応援しています。
やはりな。
やっぱあんた総理になるべきだ。
自民で出るなら俺、５億票入れるぜ。
のう、自民の執行部さん？
と、煽ってみる。
それ！ワッショイ！ワッショイ！ｗ
マジで惚れそうだ
この爽快さを政治家に求めるなら
福田なんて論外なんですよね、ホント
・中国が人権の無い国＝人権という概念に理解が無い国であること
・米国は既に中国に人権を認めるように圧力をかけているが、まだ中国は応じていないこと
を考慮に入れると難しいと思います。
個人的には、
小泉さんの「心の問題」はもちろん中国に理解されるはずが無いので、初めから李下に冠を外すようなことはしなければ良かったかと思います。
とはいえ、今さら行動を変えて欲しくありません。
(任期中くらいは家でオナニー出来なかったのでしょうかね。。)
円借款再開に対して、中国外務省は感謝ではなく批判。本当に、金払えば許してやる、それ以外は受け付けないという態度ですね。ため息しか出ません。
似てきている。平気に嘘ついてもいいって感じの日本人も増えてきてくる。中国人の気質までも似てきてるような気がする。
日本では嘘ついてもばれる社会なんで中国よりもマシだけれども耐震偽装とか嘘つく人間増えてる。これからますます悪いところだけ伝播するのがちょっと怖い。
中国人のわかりきった嘘がまかりとおるの
であればこっちだってごまかしてやれってなるしね。
靖国神社参拝をアレに例えるのは…。いくら何でも英霊に失礼というものではないかしら。
先週の月曜はちょうどアメリカはmemorial day、戦没者の日で、皆さんお休みでした。祭日なのよ、国を護って亡くなった方のために、祭日まで設けてるのよ、他の国は。もちろん、らんさんならご存知でしょうけれど…。
せめて、日本人なら年に一回国民全員靖国神社に参拝してもいいじゃない。
それに、歴代首相が靖国神社に参拝していて、今まで文句は他国から出ていなかった。それを外交カードに使おうとＣ国が考え出して、この騒ぎを演出してるだけ。
自国を護るために自らの命を亡くした方々の存在なく、成り立つ国はありません。その方々を参拝するのに、他国にとやかく言われる筋合いはない。そのことを小泉さんは言いたいんだと思う。と信じてる（別に小泉さん派でもないのに、力説しちゃったよ）。
何はともあれ、母国語の違う人相手に、つっこんだ微妙な話題で、ちゃんと相手を論破できるあなたはエライ！
何にしても、もっと自国の国家と国旗に、自信と誇りを持てよ。日本人。
それだけの価値ある世界でも稀有の国ですぞ。
今いろんな事件が日本でも起きているけど、それは世界スタンダードに日本が近づいている（レベルが落ちてきている）というだけのことだと思う今日この頃。
いわんや属国半島のキチガイっぷりはもう・・・
男前な発言に笑いました。（＾∀＾）
何気に小泉さんならさらりと言いそうな感じがします。
＞日本では嘘ついてもばれる社会
そうでもないと思います。
ただ 最近は、明るみに出そう、正そうと苦しんでる感じがしますが･･･。
日本と中国の違いで大きいのは、嘘・不正を忌み嫌う者が多数か、利用できる知恵と捉える者が多数かではないかと･･･（どうなんでしょう？）
今の日本の問題の一つには、個人主義・人権を尊重しすぎて、嘘も不正も利用できる知恵とした生き方に優位な事かな？？と、思ってしまってます。
=by小野まさｻﾝ
まったく同感です。
これはアメリカの得意技なので、タッグを組んでやるべきですね。
そして最終的に中国を、いくつかの国に分裂させなくてはならないでしょう。
中国頼みの世界経済好景気なんて、砂上の楼閣ですよ。
早いなあ。この前２００万だったのに。
なんかなかですか？
日本は世界中に自主独立の資本主義国家が増えて欲しいのです。
なぜなら、日本は輸出入が出来なければ生きていけない国だからです。
日本には広大な土地も石油も無いのです。
戦前のように世界中が白人国家の植民地であり、ブロック経済だのＡＢＣＤ包囲網だので輸出入が出来なくなれば、日本人の約６０％は飢えて死ぬしかないのです。
戦後、日本が戦争をしなかったのは、自由に輸出入が出来るようになったからで、「反省」をしたからではありません。
戦前の日本が残虐で、戦後日本が平和主義なワケではないのです。
日本政府の見解が「日本は侵略戦争をした」というものなので「ＯＤＡ」＝「賠償金」とか「反省」とかになるのだと思います。
ですが、もう自虐史観はやめましょう。
櫻井よしこ氏のwebサイト
「 東京裁判史観を根底から覆す新事実を書物から得た米国 日本は『馬の耳に念仏』か？ 」
http://blog.yoshiko-sakurai.jp/archives/2006/05/post_441.html
「 東京裁判や“A級戦犯”は見せしめとしての日本断罪だ 今そのことを世界に説くとき 」
http://blog.yoshiko-sakurai.jp/archives/2005/07/a.html
シ○に親しみを覚える人が75%もいました．
ところが，現在では25%程に
低下しているそうです．
北京オリンピックが終わる頃には
20%を切っているのではと推測されます．
この状況は，長年にわたる邪悪なシ○政権の［言葉と行動］を多くの日本人が正しく評価している証拠でしょう．
困ったことには，かなり多くの日本の政治家と経済人は，そうではないようです．これがいろいろ問題を引き起こしているのです．
こんな馬鹿がやっている、世界中の馬鹿を集めた「世界一馬鹿決定戦」を開催中です。
よろしかったら、ぜひお越しください。 お待ちしています。
http://sekaiichi.seesaa.net/
http://ryugaku-diaries.seesaa.net/article/16696880.html
意見としては取り下げるつもりはありませんが、ここの雰囲気が好きなのに、それを壊している感じですね、すみません。
以後自粛します。
場違いなことはないと思います。
日本が南方へ打ってでたのは、世界（アメリカとヨーロッパの一部の国）が、日本、ドイツ、イタリアを経済封鎖し餓死に追い込もうとしたからです。・・・と私は大人になってから学びましたが、もしかして常識？
ている。「従軍慰安婦」や「戦後補償裁判」などをモチーフにした内容だが、本来の歌詞とそっくり同じ
発音に聞こえる英語の歌詞になっているのが特徴で、はた目には正しく歌っているかどうか見分けがつき
にくい。既に国旗掲揚や国歌斉唱に反対するグループの間で、新手のサボタージュの手段として広がって
いるようだ。
替え歌の題名は「ＫＩＳＳ ＭＥ（私にキスして）」。国旗国歌法の制定以降に一部で流れ始め、いく
つかの“改訂版”ができたが、今年二月の卒業シーズンごろには一般のブログや掲示板にも転載されて、
広く流布するようになった。
全国規模で卒業式、入学式での国旗掲揚、国歌斉唱に反対する運動を展開するグループのホームページ
などでは、「君が代替え歌の傑作」「心ならずも『君が代』を歌わざるを得ない状況に置かれた人々のた
めに、この歌が心の中の抵抗を支える小さな柱となる」などと紹介されている。
歌詞は、本来の歌詞と発声が酷似した英語の体裁。例えば冒頭部分は「キス・ミー・ガール・ユア・
オールド・ワン」で、「キー（ス）・ミー・ガー（ル）・ヨー・ワー（ン）」と聞こえ、口の動きも本
来の歌詞と見分けにくい。
歌詞の意味は難解だが、政府に賠償請求の裁判を起こした元慰安婦と出会った日本人少女が戦後補償
裁判で歴史の真相が明らかにされていくのを心にとどめ、既に亡くなった元慰安婦の無念に思いをはせ
る−という設定だという。皇室に対する敬慕とはかけ離れた内容で、「国家は殺人を強いるものだと伝
えるための歌」と解説したホームページもあった。
君が代の替え歌 歌詞と訳
【詞】
Ｋｉｓｓ ｍｅ， ｇｉｒｌ， ｙｏｕｒ ｏｌｄ ｏｎｅ．
Ｔｉｌｌ ｙｏｕ’ｒｅ ｎｅａｒ， ｉｔ ｉｓ ｙｅａｒｓ ｔｉｌｌ ｙｏｕ’ｒｅ ｎｅａｒ．
Ｓｏｕｎｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｗｉｌｌ ｓｈｅ ｋｎｏｗ？
Ｓｈｅ ｗａｎｔｓ ａｌｌ ｔｏｌｄ， ｎｏｗ ｒｅｔａｉｎｅｄ，ｆｏｒ， ｃｏｌｄ ｃａｖｅｓ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｍｏｏｎ’ｓ ｓｅｅｉｎｇ ｔｈｅ ｍａｄ ａｎｄ ｄｅａｄ．
【訳】
私にキスしておくれ、少女よ、このおばあちゃんに。
おまえがそばに来てくれるまで、何年もかかったよ、そばに来てくれるまで。
死者たちの声を知ってくれるのかい。
すべてが語られ、今、心にとどめておくことを望んでくれるんだね。
だって、そうだよね。冷たい洞窟（どうくつ）は知っているんだからね。
お月さまは、気がふれて死んでいった者たちのことをずっと見てるってことを。
貶めているつもりなのでしょうが、
どれだけ貶めても、
君が代が祈りの歌であることを否定できてないのですけど。
加えて替え歌の歌詞の意味の深いところでは
君が代の歌詞につながっていることに
気づいていないのかなぁ…
「長く伝えていこう」という心に変りはないわけで。
で、どこが「殺人を強いている」のか
説明はなし。
中国の国歌など、
めいっぱい「殺人を強いる」内容なんですが…
無視ですかそうですか。
要約するなら「貴方の時代がずっとずっと幸せでありますように･･･」そんなかんじ。
宮内庁が音楽つけたとか、「君」と天皇をかけたもんだから、天皇をたたえる歌だとかほざいてる人もいるようですが。
卒業式に歌としてはお祝いにもなってよいて思いますがね･･･。
「正論！」も読みました。本当に頭の良い方が書く、理路整然としていて時に笑いも有り（二菱エンジンwブログの記事を思い出しました）。
チューカ県の人達の言葉と行動が伴っていないのは、少しでも考えればわかることなのに
「でもチューゴク様はあのように仰せだ、だからこうしなくてはならない」
と、言葉だけを額面どおりに受け止める（態とでしょうが）アンポンタンが国内にいる…
日本は早く、よく効く虫下しを飲まないと。
そして、嘘や不正は恥ずべきこと、という教育や風潮を徹底しませんとね。身の回りから。
歌詞は、本来の歌詞と発声が酷似した英語の体裁。例えば冒頭部分は「キス・ミー・ガール・ユア・
オールド・ワン」で、「キー（ス）・ミー・ガー（ル）・ヨー・ワー（ン）」と聞こえ、口の動きも本
来の歌詞と見分けにくい。
歌詞の意味は難解だが、政府に賠償請求の裁判を起こした元慰安婦と出会った日本人少女が戦後補償裁判で歴史の真相が明らかにされていくのを心にとどめ、既に亡くなった元慰安婦の無念に思いをはせる−という設定だという。皇室に対する敬慕とはかけ離れた内容で、国家は殺人を強いるものだと伝 えるための歌と解説したホームページもあった。続く
Posted by うさこ at June 07, 2006 23:45
君が代の替え歌
Kiss me，girl，your old one.
Till you are near，it is years till you’re near．
Sounds of the dead will she know？
She wants all told，now retained,for，cold caves know the moon's seeing the mad and dead．
訳
私にキスしておくれ、少女よ、このおばあちゃんに。
おまえがそばに来てくれるまで、何年もかかったよ、そばに来てくれるまで。
死者たちの声を知ってくれるのかい。
すべてが語られ、今、心にとどめておくことを望んでくれるんだね。
だって、そうだよね。冷たい洞窟）は知っているんだからね。
お月さまは、気がふれて死んでいった者たちのことをずっと見てるってことを。
Posted by うさこ at June 08, 2006 00:00
君が代替え歌発音のやり方
歌い方
キ（ス）ミー ガー（ル） ヨ（ア）オー（ルド）ワ（ン）
チ（ル）ヨ（ウワ） ニ（ア）イ（ット） （イ）ヤア（ズ） チ（ル） ヨ（ア） ニ（ア）
サ（ウンズ）（オブ） ザ デ（ッド）（ウ）イ（ル）シー ノウ（シ）
イ ワ（ンツ）オ（ール） ト（ー ルド） ナ（ウ） リテ（インド）
（フォー） コ（ールド） ケ（イブ
ス）ノ（ウ） （ザ） ムー（ン ズ） スー（イング） （ザ） マ（ッド） ア（ンド） デ（ッド）
括弧内は軽く発音すると口の動きが君が代の歌詞そっくりに動き、発音もそっくりに聞こえます。
私の様に古い人間は、
♪森と（んかつ） 泉に（んにく） 囲まれて（んぷら） 静かに（んじん） 眠る（んぺん） ブルーブルーシャトー
の替え歌を連想してしまいます（笑）
そうやって「君が代」を貶めているつもりなのでしょうか？
「俺は権力に対抗してるんだ！」って言いたいのだろうか？そう思いたいのだろうか？
なんだか反抗期の中学生を見る様な気がしますが。
大体、「君が代」「日の丸」に反対するのは、「それらの元に戦争が行われたからだ！だから反対するのだ！」って言うけど、それって単に責任回避の行動じゃないですか。
本当に「戦争反対」とか「先の戦争を反省するべき」（私はそうは思わないけどね）とか言うなら、未来永劫「君が代」を歌い「日の丸」を掲げていくべきなんです。そうして行くことにこそ反省の継続があるのでしょ？違いますか？やってることがデタラメだよね。
反対してる人達は単に「臭い物には蓋」と現実逃避をしてる、幼稚な正義感（？）でしかないことに気付かないのかな？
ま、裏で先導してる人は「日本国の解体」が目的なんで、正義とか反省とかには興味がないはずなんだけどね（苦笑）
気持ちは判るが、それはちょっと過剰反応。
「巷では流行ってます」という事でしょう。実際、何処が火元か知りませんが、最近この話題をあちこちで見かけます。
まぁ、いわゆる『スレ違い』って事で。
「当局職員に「尿」をぶっかける女露天商」
http://blog.livedoor.jp/chinalifestyle/archives/50548899.html
ところでＯＤＡ再開の件、ちゃんと条件つければ反対はしないんだけどな。
軍事力大幅削減、反日教育の廃止、ガス田問題の解決（共同開発は問題外）、人権侵害をやめる、格差社会問題の是正、周辺国侵略をやめる、内政干渉をしない…こんなもんかな。
それを約束できるなら、環境問題改善のための技術協力というＯＤＡを出すことには賛成。
外務省が諸悪の根元。
ロシアでも無意味な援助。
コメント、失礼します。
中国に、らんさんの様な日本人が
沢山居たのなら、どれだけ良いか…と思いました。
日本は相手色に染まると云いますか
要求してきたら、やるのが多い場合が多く
第一、もうしなくても良いのにと思うのが多々あります。
言葉と行動の違いがわかりました。
らんさんのが正論だと思いました。
アメリカもアメリカで、我儘な要求をしてきますが
中国や韓国はもっとです。
私は竹島は日本だと主張します。
日本人が竹島に住んでいた歴史もあります。
相手の思うがままなんでもう、うんざりだ。
本当、関係を絶ちたいと思います。
日本政府だって頭下げずに腰上げてよ!!!
上げられないのは、中国の物価の安さに依存しているからでしょうか。
乱文失礼しました(汗)
これからも読みに来ます☆
韓国は最近、意外と矛盾してない。
何か昔の日本を見てるみたい。
自分で頑張って力をつけて、世界へ出て
みたいな。
中国にはそういうの全く感じないんですわ。
個人的に中国人、かなーり一緒にいる事態
になりましたが。まぁ・・中国政府その
ものですな。しかもアメリカンナイズ
されてるから、更に手がつけられない。
正直言うと、あれ以来中国人が大嫌いに
なりました。いい中国人もいるんでしょー
が。みっともない人を、見る事が多い
ですね。ここアメリカでは。
尊重とか尊敬とか何もない。
自分さえ良けりゃそれでいいみたいな。
本当に中国にはうんざりだ。
北朝鮮は、うんざりするにも住む世界が
違いすぎて。うっかりうんざりも出来ない。
アジアってヤバイ国多いっすね。
これで日本が戦争した国がベトナムとか
タイとかだったら、中国みたく一生
いちゃもんつけられて、たかられて
ないんでしょうねぇ。そこそこの互いに
納得のいく金額で誠意を受け取るという
円満解決になる気が。
結局、中国ってただのタカリとパクリ
じゃん！
中国は、過去の日本との戦争において悲しい思いをたくさんしました。これはぬぐいようのない事実ですよね？しかもその当事者がまだ存命されています。確かに日本は多くの経済援助をしてきました。その裏には加害者側の反省の念があったと思います。であるなら靖国問題に関しても、加害の側面が多かった日本側こそが慎重に考えねばならない問題なのではないでしょうか？
たとえば犯罪被害者に対して加害者の親が数億円払ったとします。そして加害者本人の息子は死刑になったとします。
その親は賠償を払い続けるが、息子のやった行為を正統化しようとマスコミにアピールしていたら、きっと被害者の方は深く傷つくでしょう？
例えが適当ではなかったかもしれませんが
被害者の気持ちに思いを馳せることが私たちがいっそう信頼を勝ち取る唯一の道ではないのでしょうか？
あの戦争で日本はそれをこそ学んだはずなのだと思いたいです。