（私の中国語能力が低いから理解できていない
部分もあるので、今回はそこを承知して
読み進めて頂きたい。）
中国ドラマは歴史物が多いし、ニュースはご存知
のようにプロパガンダばりばり。
クイズ番組やスター誕生みたいなバラエティー
番組はそこそこ楽しめるが、
日本で言うところの「お笑い」系は何だか
妙な気分になる時がある。
中国にもお笑い芸人（のようなもの）はいる。
漫才のようなものもある。
ただ物凄く日本とは「笑いの感覚」
「笑いのスタンス」が違うと感じる。
（当たり前だが）
この違和感はなんだろう、、と考えてみると
これはおそらく
日本の「お笑い」は
基本的に自虐（自分を落として笑いを得る）
であり、対して中国のそれは
他者を落として笑いを取る
だからじゃないかと思う。もちろん全てが一様ではない。
日本でも「素人いじり」をして笑いを取る
芸人も番組もある（私は好きじゃない）。
それに中国でも伝統の「恐妻文化」
による「夫の自虐ギャグ」はある。
しかし割合として私が感じる限りでは
日本は自分を下げ、
中国は自分を下げない
笑いが圧倒的に多い。
テレビ番組のみならず、日常生活における
「笑い」でも同じく、だ。
とある日本人駐在員から聞いた話を思い出す。
中国人の同僚が、日本人の彼を利用して
笑いを取るらしい。彼の苗字の発音を変えたり
漢字を変えたりして「下品な」音にして
笑うそうだ。
中国人社員達は楽しそうに笑うそうだが、
日本人社員達にとっては全く笑えない。
そもそものギャグのレベルが低いことも
あるそうだが（苦笑）、
「自分を落とさず他人を落とす」ことや
「相手を落としても許されるほど親しくない」
ことに日本人は違和感があるからではないか、
と彼は言う。
このケースは実に「文化の違い」が顕著に
出ていておもしろいと思った。
私もそういえばあったな、と思い出す。
社員達みんなで宴会をしていた時に、
若い新入社員の男の子が、ベテラン社員達に
からかわれていた（当時はまだ政府からの
出向社員のおじさん達がいた）。
からかわれていたネタは、、、
「彼が童貞だ」
ということ（中国の笑いは下ネタが多い）
からかっている社員達もさして「モテる」
訳でもなくただ金で若いお姉ちゃんを「囲ってる」
だけなのに、何故そこまで言う？と思うほど
一方的に新入社員の彼を笑っている。
自分だって大差ないだろうに、と思うのだが
笑われて新入社員君はかわいそうに真っ赤な
顔でうなだれている。
女子社員も笑ったりヘンな顔をしたりと
微妙な雰囲気になってくる、、、、
そこで私は
こりゃいかん、場を和ませなければ
と思って
「おお！私も処女だから一緒だな！」
と捨て身のギャグを言ったところ
場が和むどころか場が凍ってしまった訳だが、、、
え～、、、、
さて、話が反れたが、、、、、（ゴホンッ）
日本人は、自分で自分をこき下ろす分には
誰にも迷惑をかけないと思うからか、
笑いを取りたければまず自分を落とす人が多い。
あるいは他人を利用しても最後には
自分を落とす、あるいは「お前もな！」と
他人から落とされる。
しかし中国人（一般人）は、笑い＝他者批判
で終わってしまう。続きがあるのか、と待って
いてもオチがない（笑）。「お前もな！」と
突っ込む人もいない。
どちらが良いとか悪いとか、おもしろいとか
言うつもりはないが、「お笑い」一つとっても
実に国民性が出てるなと感じずにはいられない。
ただ、私が日本人だからかも知れないが、
自分を落とすということは、
実は自分に自信が無ければ
出来ないのではないか、と感じる。
他人がその人を見て感じている「特徴」、
それもどちらかと言うと「マイナス点」
を自分自身が理解しているからこそ自分を
落とせば、そこに笑いが生まれる。
本人が自らやっているから、周囲も安心して
笑える。
他人を落として笑いを取るのも一つの手法。
しかしそれが「完全に見当違い」や
「ただのイジメ」であればマズイ。
しかし「当たってるんじゃないの？」と
思うようなマイナス点だったら、怒らず
「そうなんだよ～」と笑って落とせる人の
方が魅力があるだろう。
さらには「実は自分もさ～」なんて
自分にオチを付ければもっと場は
和むだろう。
ただ難しいのは、日本人の場合はこれが
対外国人となると
過度の自虐
が入る（ように見える）ことか。
日本人同士ではギャグで済んでも、日本流の
「自分を落とす」をし過ぎると外国では
＝卑屈になってしまう。
自分を落とすことは、実は「余裕」であって
日本人の良いところなのかも知れないが、
海外では気をつけたい。
ところで、私の処女ギャグ。
これを仲の良い中国系アメリカ人の友人に
話してみたところ、彼は笑いながら
「それは本当か嘘か解らないし（おい！）
中国人には笑えないよ！
私が筆お○ししてあげよう！と言えば、
中国人好みのギャグで場が盛り上がったのに」
と言われて、妙に納得した。
私のも「自虐ギャグ」に取られてしまった
んだろうな、、、、
って、おいっ！！！
冗談だっつーの！！！
冗談だからね！マジで！冗談だ、、、、ってば＃＄％＃＆
人気blogランキングへ
| 
がんがれ
.........
１番狙っていたんだけどだけどね～～
処女ねた 笑わせていただきました
でもここ最近ランさんのネタで男性の影が見えないのも事実だな～～～とつぶやいてみるテスト？
私も基本は自虐ネタが多く周りから
「チンジャオロースを作る料理人」と
訳の分からない称号をいただいています
前にデートで便所ネタがあったのでは。
お笑いのお国柄については、
アメリカンジョークの例もあるしなー。
自分はアメリカンジョークの何が面白いのか分からないし、逆に外国人からすれば『笑点』を見てもなにが可笑しいのかわからないそうです。
現代の日本の若者に笑点や落語を見ても笑ってくれます。今流主流のお笑いとは一味違った笑いが楽しめるとのことです。
ヘタに異国で笑わそうとしないことが何よりです。冗談でも自分は下ネタを言う人間は白い目で見てます。
おそらく中国人と笑いで楽しめることはないでしょう。
らんさんがんばってください。
私の親友は元人民？だけど、日本人の謙虚さを愛しています。中国人は蛙だそう。ふくれて大きく見せるでしょと言われました
（それはそれで奥ゆかしくて良い事だと思いますが）。
「ポケットモンスター」がアメリカでは男性のナニを示す為に
タイトルに使えなかったという話は有名ですが、
とにかく、ありとあらゆる所に下ネタが転がってます。
あと人種差別ネタも多いですね。
つくづく日本は幸せな国なんだなと思います。
支那一色（役満）
/＼＿＿_／ヽ
(.｀ヽ(｀＞ 、 ／’’’’’’ ’’’’’’:::::＼
`’＜｀ゝr’フ＼ ＋ |（●）, 、（●）、.:| ＋
⊂コ二Lフ^´ ノ, ／⌒) | ,,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
⊂l二L7_ / -ゝ-’)´ .+ | ｀-=ニ=- ’ .::::::| + .
＼_ 、__,.イ＼ ＋ ＼ ｀ニニ´ .:::／ +
(T＿_ノ Tヽ , -r’⌒!￣ `”:::7ヽ.｀- 、 ./| .
ヽ￢. / ノ`ー-、ヘ<ー1´| ヽ | :::::::::::::ト、 ＼ ( ./ヽ
＼l__,.／ i l.ヽ! | .| ::::::::::::::l ヽ ｀７ー.、‐’´ |＼-、
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ ＿＿
│橋│橋│橋│加│加│加│福│福│福│二│二│二│河│｜河｜
│本│本│本│藤│藤│藤│田│田│田│階│階│階│野│｜野｜
http://ameblo.jp/worldwalker2/entry-10010863257.html
橋本龍太郎君の売国っぷり』
面白いと思えるようになりました。
日本でも「面白くないことが面白い」
芸風？が確立しつつあるからかな？
女性の9割5分ぐらいが長州小力のネタを
理解できないと思うのですが
（逆になぜか男性はめっちゃ笑うのね）
この頃、その理解が一切出来ない”状況”
そのものが笑えるようになってしまった。
ふと気がついたんだけど
関東の人ってお笑い見てても
全然面白くなくても笑ってる気がしますが
もしかして吉本芸人のネタのツボが
よくわからなくて、笑えない状況そのものを
笑ってたのかな・・・？
数々のコメントのキレのよさは
ただもんじゃない香りを醸し出してはいたが。
やはり美しいのは外見だけじゃなかったってことねー。
ってことで ^^
最近とみに神格化しそうな気配のらんさんに
御神酒（南部美人）を ^^
毎回、楽しませていただいているアルヨ。
お返しに私も自虐ネタでいくアルネ・・・・
お前に食わせるタン麺はねぇ！！１！
（・・って、しかもパクリアルヨ）
who＠東京コミックショーもゼンジー北京も
大好物な、謎の在日中国人三世
捨て身のギャグ。
こんなことすれば、日本企業が撤退するだけだと思うんですが・・・。
「日系企業相手に民間賠償訴訟中国で起こす」反日団体責任者
【北京＝野口東秀】
北京、上海など中国各地で吹き荒れた昨年４月の反日デモからほぼ１年。中国の
反日団体のひとつで、尖閣諸島（中国名・釣魚島）の中国領有を主張する「中国民間
保釣連合会」の童増会長（４９）は産経新聞との電話インタビューで、今後の運動方針
として、日本企業などによる日中戦争中の中国人強制連行などに対する損害賠償
請求訴訟を中国内で起こしていくことを明らかにした。
童会長は、裁判で訴える相手としては、中国内の日本企業の事務所などを挙げている。
提訴する理由として、童会長は「中国政府は戦争賠償を放棄したが、個人や団体など
民間問題までは提起していない」と主張。また、童会長は訴訟による日中両国間の
経済活動への影響は少ないとしたうえ、現在の中国の対日姿勢について「（昨年の
反日デモの時点とは違い）中国は現在、理性的だ」指摘した。
ソース：産経新聞
http://www.sankei.co.jp/news/060405/kok031.htm
中国人も霜ネタ好きかもしれませんが、純（？）な青年にとって、おばちゃんの霜ネタは個人的に最凶でした。
永遠の二十代のらんさんにとっては痛みを伴う改革でしたね（笑）。
日本の笑いも最近一発芸が多すぎるのがちょっときついです。
でもホントに思いますね。
私なんかもう年で、ちょっと感動するとウルウル来ちゃいますから(^_^;)
笑いは難しい・・・。
やっぱり日本でも絶対に凍り付くと思います。（笑）
中国の現場の仕事では、使っていた下請け会社のラオパニオンをからかったり、イタズラを仕掛けて遊んでいました。
向こうも反撃してきますが。（笑）
やはり笑いがないとコミニュケ－ションが上手くいきません。
職人さん達とは最後は通訳が居なくても全然苦にならない程、コミニュケ－ションが取れました。
(；´Д｀)ハァハァ
らん様に惚れた！！
＞漢字を変えたりして「下品な」音にして
＞笑うそうだ。
私も名前が稀なので、小学生のときよくからかわれましたｗ
他人の名前で笑うのって、日本じゃ小学生のレベルですね。
笑いの文化って国によってかなり違いがあるんでしょうね。
何年か前にイギリスで最も笑えるジョークを投票で選ぶという企画がありました。
で、一位をとったジョークを読んだのですが、まったく笑えませんでした。どこが笑いどころなのかすらわかりません。
ところで、らんさんの捨て身ネタ。
日本人の私でも凍ったと思いますｗ
僕は個人的にいい年した大人が
下ネタ出す人間大嫌いなので、
日本ならセクハラで訴えても良いと思う。
立場上、言い返せない立場の人を相手に貶めて周囲に笑いを強要するってのは最悪、、、、と思いますが、この時の周囲の態度で自分への忠誠の度合いを測っているのかも知れませんね。
人を嘲る笑いが続くのは中国だけの現象でもなさそうです。国際線の飛行機の中のビデオで、欧米版のドッキリカメラがよく流れていますが、人の善意を笑うものが多くて驚き、情けなくなります。ギャグが分らないのではなく、それを笑いにする文化に幻滅してしまうのです。この程度のものだったのか、っと。
つまり、イギリス人が自分自身をネタにするのに対してフランス人やドイツ人は他人をネタにする傾向がある。
島国と大陸性の国ということで、他民族や多文化との接触頻度と関係があるのかもしれませんね。
「笑い」は難しいですね。
まさに文化そのものだと思います。
韓国で仕事しているときに、
ちょい笑いネタを話しているときに、
日本みたく「突っ込み」で若い子の頭をはたいたら、
激怒されました。
霜寝たは万国共通ですが、
それすらも「しも」の取り方が違うんですよねぇ。
それにしても「落語」がある日本ってば、
なんか凄いような気がするのは、
私だけでしょうか。
「筆〇ろし」うんぬんもしかり。かえって卑猥な方向に話が流れそうですよ。
じゃあどうすれば良かったかと・・・わからないですねえ、それにしても中国人も下ネタ好きなんですね。万国共通ですか。
以前忘年会で、新人社員が「俺、チェリーなんでそこんところよろしく！」と叫んだ時は殴ってやろうかと思いました。酒にかこつけての下ネタ三昧は下品です。人格最低。
昔ガッツ石松が、「これをどう読む？」と聞かれて、
「しょじょでら」と言いました。
・・・
・・・
え～。（汗）
mumurさんとこでも書いてましたが、こんなニュースが。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060404-00000004-scn-int
ゴミ捨て場で児童の遺体、猟奇殺人か？調理の痕跡
甘粛省・蘭州（らんしゅう）市城関区にあるゴミ集積場で児童の遺体が発見された。白色のビニール袋に入れられていたもので、調理された痕跡があるという。
さらに、袋の中からは生姜などの調味料も発見された。
しょうが焼きみたいですね。
それが現代でもあることに改めておのろきです。
ni本側の ちょっとした立場が垣間見えるかな？ らんさんの役に少し立つかな？
なんて、勝手に思って貼り付けました。
エンジョイ・コリアのニュース版です。
消してくださって結構ですので（貼り付けすいません）
けっして自信があるわけではないのです
笑ってもらえれば、自信がつく（ちょっと歪んでますが）ってなもんです。
いつも楽しく拝見させて頂いております。
らんさんの鋭い視点は、そのユーモアのセンスと無縁ではないと思います。ユーモアって物事を客観視できないと生まれないですよね。
日本人の自虐ギャグについては、
橋本大也さんのブログのエントリー、『羞恥心はどこへ消えた?』の中に、そのヒントがあると思います。
以下、勝手に引用。
「しかし、恥ずかしさを表現する、赤面やぎこちない微笑や手で顔を隠すジェスチャーは万国共通のものであると、この本には書かれている。こうした表情は「私はだめな人間です」と同時に「自分は失敗したと自覚している」というメッセージを周囲に伝達し、「わざとやったわけではなく、社会のルールを守る意思はある」という態度を明示する作用がある。実際、羞恥の表情は、見るものの好感度を高め、不信感や怒りを鎮める効果があるそうである。」
http://www.ringolab.com/note/daiya/archives/004023.html
↑
つまり、自虐ギャグも「自分の欠点にちゃんと気付いていますよ～」というサインを仲間に送り、「笑って許してもらう」という人付き合いの高度な進化系なのではないでしょうか。
ちなみに、上記のエントリーの中に、中国出張中に出くわした、日本人と中国人の羞恥心の違いを表す興味深いエピソードが綴られています。
下ネタかもしれませんが（苦笑）
人を落として笑いを取っている
のですが．．．
偏見って言えば偏見ですが、そもそも
ことばがわからなければ、笑いが通じ
るわけがないし。
日本のお笑いが面白いっていう、
日本語が堪能じゃない外国人を見た
ことがありません。
会社の上司は、
「中国人は、シモネタをいうと
怒るからつまらない」って
言ってました。
アメリカ人からよく「日本人の
ジョークが下品、シモネタ多い」って
聞きます。
知らない、分からないってこと
から来ているのですが、日本人が
他の国をコメントするときも
同じではないかと。
まとめてお返事失礼いたします。
笑いって各国で違っていて面白いですよね。
日本は今、また漫才ブーム（吉本ブーム？）
みたいで、お笑い芸人がたくさん出てきて
ますね。余りにも次から次へ出てきて追いつきません
、、、。最近、安達ゆみの旦那のスピードワゴン
というのを知りました、、、（笑）
日本のお笑いはどうも、体を張ったり自虐的な
ものが多いような気がしていたのですが、最近は
色々あるんでしょうね。私が追いついてない
気もします。
中国のお笑いもこれからどんどん変わっていく
のが楽しみですね。
あの、、、、処女ネタはギャグですから。
ってか捨て身の、、、
いや、私は別に処女って訳じゃ、、
％＆’＄Ｕ）Ｕ＃％＄
皆さま ありがとうございました。
またいらっしゃって下さい。